<   2005年 06月 ( 48 )   > この月の画像一覧

flaky薄く平らなフレークっぽいのでボロボロしやすい

The backup quarterback situation is a little flaky and it is essential for the Bills to have a solid backup when starting a second year player. Drew Bledsoe will not be on the roster. Shane Matthews is contemplating retirement. Hopefully the Bills can put those thoughts to rest and bring back Matthews to be a good veteran backup for JP.

flaky
フレーク状の、アテにならない、剥がれやすい。
[PR]
by bufbills | 2005-06-30 15:01 | Idiom | Comments(0)

Kevin Curtis=WR St.Louis Rams

Atlantaのドラ1CB DeAngelo Hall曰く、

「政治的に間違ったことを言うつもりはないんだけど、彼はNFLの白人では最速の選手だね。ホント、ネコみたいに走りまくるよ」

とかなんとか。Brandon Stokelyよりも速いということのようで。
[PR]
by bufbills | 2005-06-29 10:34 | Widereciever/TE | Comments(16)

obliterate跡形なく消し去る

He's on pace to obliterate his career-best totals and gain 1,637 yards rushing and 2,109 combined yards from scrimmage.

obliterate
消し去る、全滅させる。消印を押す。
[PR]
by bufbills | 2005-06-28 19:29 | Idiom | Comments(0)

exonerate免罪・免責する

In his post game press conference, Coach Williams exonerated him for the fumble because of the hit and restated that Henry is the guy for the Bills.

exonerate
無罪にする、免除する、~の容疑を晴らす、解放する。■「exonerate 人 from 物事」という構文が一番多い模様。
[PR]
by bufbills | 2005-06-27 22:20 | Idiom | Comments(0)

sea ofたくさんの、dekeフェイントで騙す

A sea of Bills were either blocked out of the way or deked out of their shoes as the game was broken open.

sea of
たくさんの。

deke
フェイントで引っかける、フェイントで攻撃する。からかう、騙す。
[PR]
by bufbills | 2005-06-26 19:48 | Idiom | Comments(0)

phony偽の

Michael Strahan. Believe it or not, that phony sack Brett Favre gave him, which let him break the single-season record, is going to work against him. I'm not kidding.

phony
偽の、偽りの、まやかしの、いんちきの、でっち上げの、欺いた、ほら吹きの。■『ライ麦畑でつかまえて』の中で出てくることで有名だとか?
[PR]
by bufbills | 2005-06-25 16:35 | Idiom | Comments(0)

pat oneself on the back自己満足する

Despite their situation, no one in the Bills' locker room was patting himself on the back after Monday's practice.

pat oneself on the back
自慢する、得意になる、自画自賛する、自己満足する。■自分自身の背中を叩くということで。
[PR]
by bufbills | 2005-06-24 23:17 | Idiom | Comments(0)

ferocious獰猛な

Bills running back Travis Henry, sixth in the AFC in all-purpose yardage with 938, said the best defenders he faces aren’t the most ferocious hitters, but the quickest. Those who read the play before it can fully develop.

ferocious
ひどい、恐ろしい、獰猛な、凶暴な、猛烈な、すごい、残忍な。■ferocious Linebackerという文字並びは良く見掛ける気がします。
[PR]
by bufbills | 2005-06-24 23:13 | Idiom | Comments(0)

Wayne Gandy=LT New Orleans Saints

チームからペイカットを要求されましたが、これを拒否。で、Aaron BrooksもGandy支持ということのようです。

2003年に結んだ契約のおかげで、2005年はベースサラリーが5.25ミリオンあり、これが負担になっているようですが、2003年のドラ2のJon Stinchcombもまだ一本立ちしているとは言えない状況の中、微妙な立場になっているようです。

早速「カットされたらBuffaloが獲る」なんて噂もありますが、そんな展開にはならいと思います。
[PR]
by bufbills | 2005-06-23 23:54 | Offensiveline | Comments(0)

Dan Morgan=MLB Carolina Panthers

確かUM出身のエリートLBですが、契約最終年を迎えて、代理人をTom CondonからDrew Rosenhausにスイッチしたとか(爆) 「年平均3-4ミリオンの契約をキボンヌ」とのことですが、怪我がちなのでやや難しいところだと思います。

Will Witherspoonも同様に契約最終年だそうです。

http://www.charlotte.com/mld/charlotte/sports/football/nfl/carolina_panthers/11945027.htm
[PR]
by bufbills | 2005-06-22 21:37 | Linebacker | Comments(0)