impeccable欠点がない(消去法的肯定)

This is the type of character the Bills have brought aboard to replace Wade Phillips -- a fiercely-loyal and impeccably-prepared man of youthful enthusiasm.

impeccable
申し分のない、非の打ち所がない、罪のない。■「罪を犯す」という意味のラテン語 peccare に否定の接頭辞 im- がついたものが語源(ただし、接頭辞抜きの peccable という語はない)。本来は、人の様子や振る舞いを形容して使われる語だったが、「罪」という意味から離れて、デザインや装飾、文章など人間以外のものを形容し、perfect(完ぺきな)、flawless(非の打ちどころがない)と同じように使われるようになった。最高の褒め言葉ではあるが、欠点がないことをいうだけで、長所を褒めているわけではないだけに、どことなく冷たい感じもある。

*peccable
罪を犯しやすい、誤りやすい。
[PR]
by bufbills | 2005-02-17 06:45 | Idiom | Comments(0)
<< Drew Bledsoe=QB... Willis McGahee=... >>